1 00:00:03,250 --> 00:00:06,080 Il ne se passe rien ce soir. 2 00:00:07,200 --> 00:00:09,410 Au diable cette sale décharge. 3 00:00:09,410 --> 00:00:12,080 Je me demande comment le vieux sac en aura pour son argent. 4 00:00:15,620 --> 00:00:17,450 Aucune raison de s'inquiéter. 5 00:00:22,000 --> 00:00:23,660 Nous y voilà enfin. 6 00:00:28,870 --> 00:00:30,500 - Bonjour les garçons. - Bonjour. 7 00:00:30,500 --> 00:00:32,790 - Tu es mignonne, chérie. - Oui. 8 00:00:32,790 --> 00:00:36,950 - Montez, señorita. - Arrêt. Que penses-tu faire ? 9 00:00:36,950 --> 00:00:41,910 Hé, hé, les caballeros. Avez-vous pas de manières ? Traitez les dames avec respect. 10 00:01:52,910 --> 00:01:55,370 Oh, chérie. 11 00:01:58,000 --> 00:02:01,000 Est-ce qu'on interrompt quelque chose ? Désolé. 12 00:02:01,000 --> 00:02:03,410 Ne faites pas de bruit, ou je tire. 13 00:02:03,410 --> 00:02:07,250 S'il vous plaît, ne tirez pas. Ne lui faites pas de mal. Non! Que veux-tu de nous ? 14 00:02:07,250 --> 00:02:10,660 Laissez-moi partir ! Laissez-moi partir ! Aide! 15 00:03:09,330 --> 00:03:12,750 - Assurez-vous que personne à l'arrière ne s'échappe. - Laissez-moi. Je vais y aller. 16 00:03:13,500 --> 00:03:16,790 Vous êtes au fond, bougez. Sinon, je vais m'emporter. 17 00:03:20,580 --> 00:03:24,450 - Tu peux continuer ? - La question est de savoir pour combien de temps encore. 18 00:03:28,500 --> 00:03:30,080 - Aïe ! - Désolé. 19 00:03:30,080 --> 00:03:32,160 - C'était mon pied. - Calme-toi maintenant. 20 00:03:35,040 --> 00:03:37,580 Arrête de gémir. Vous gérerez. 21 00:03:42,790 --> 00:03:44,790 Reste juste derrière moi. 22 00:03:48,870 --> 00:03:52,250 - Arrêtez de tirer sur la corde. Se déplacer. - Je ne peux pas. 23 00:03:52,250 --> 00:03:54,000 Ce n'est pas une fête. 24 00:03:55,540 --> 00:03:58,450 - Arrêtez de tirer. Je ne peux pas non plus te remorquer. - Calme! 25 00:03:58,450 --> 00:04:01,410 Vache stupide. Ne faites pas d'ennuis. 26 00:04:02,120 --> 00:04:05,080 - On y est presque ? - Où? L'hôtel de luxe ? 27 00:04:05,080 --> 00:04:06,830 Tais-toi, tu veux ? 28 00:04:09,330 --> 00:04:13,790 - Aïe, bon sang ! - Au camp, vous aurez suffisamment de temps pour vous reposer. 29 00:04:30,080 --> 00:04:33,080 - Attention. Il y a des serpents. - C'est tout ce dont nous avons besoin. 30 00:04:33,080 --> 00:04:36,330 De toute façon, cela n'a pas d'importance. À quoi d’autre pouvons-nous nous attendre ? 31 00:04:37,160 --> 00:04:39,910 - Je ne peux pas continuer. - Je n'y arriverai pas. 32 00:04:39,910 --> 00:04:41,500 Absurdité. Passez. 33 00:04:42,000 --> 00:04:45,540 - Si seulement nous savions où nous allions. - Vous le saurez bientôt. 34 00:04:45,540 --> 00:04:48,040 - À peine. D'ici là, je serai mort. - Pas si tôt. 35 00:04:48,040 --> 00:04:49,830 Que ce soit dans cet enfer ou dans celui-là. 36 00:04:55,620 --> 00:04:58,250 - Elle est folle ? - Allez. N'abandonnez pas. 37 00:04:58,250 --> 00:05:02,620 En avez-vous bu un de trop ? Allez. Se lever. Se lever! 38 00:05:02,620 --> 00:05:05,870 Donnez-moi un coup de main, quelqu'un. Je n'arrive pas à la lever. Allez, lève-toi. 39 00:05:05,870 --> 00:05:08,330 - Juste une seconde. - Allez. Et voilà. 40 00:05:17,450 --> 00:05:20,750 - Tout ce dont nous avons besoin c'est d'un serpent maintenant. - C'est absurde. Déplacez-le. 41 00:05:25,660 --> 00:05:27,410 Continue. 42 00:05:30,200 --> 00:05:32,120 Allez-y ! 43 00:05:56,290 --> 00:05:57,950 Continue. 44 00:06:10,160 --> 00:06:12,790 Donnez ce message aux compañeros. 45 00:06:12,790 --> 00:06:16,450 Ils sont au checkpoint Napisco. Le mot de passe est "Girls in camp". 46 00:06:16,450 --> 00:06:18,000 Oui Monsieur! 47 00:06:27,700 --> 00:06:31,620 - Vous avez entendu parler de ma décision, señora ? - Oui, patron. 48 00:06:31,620 --> 00:06:35,700 - Non seulement ça, je l'admire. - Je laisserai vos talents féminins le mettre en œuvre. 49 00:06:36,410 --> 00:06:39,290 - Merci pour les éloges. - C'est pour une bonne cause. 50 00:06:39,290 --> 00:06:42,040 La fin justifie les moyens, victoire aux guérilleros. 51 00:06:42,040 --> 00:06:47,700 Nous devons valoriser les hommes qui risquent leur vie pour nous en tant qu'hommes. 52 00:06:48,750 --> 00:06:52,120 C'est pourquoi j'ai décidé de mis en place ce camp de femmes. 53 00:06:52,120 --> 00:06:53,910 Nous pouvons contrôler les hommes ici. 54 00:06:53,910 --> 00:06:57,700 De cette façon, nous pouvons les arrêter de traîner dans n'importe quel vieux bordel. 55 00:06:57,700 --> 00:07:01,910 Nous pouvons les garder dans cet établissement, ce qui est bien entendu gratuit. 56 00:07:01,910 --> 00:07:05,500 La difficulté est d'obtenir les femmes dont nous avons besoin pour cela. 57 00:07:05,500 --> 00:07:10,080 - Et leur confinement strict. - Puisqu'ils n'accepteront pas cela volontairement... 58 00:07:10,080 --> 00:07:14,250 - C'est peu probable. - ..J'ai dû opter pour des mesures coercitives. 59 00:07:14,250 --> 00:07:17,250 - Je comprends. - Et tu es d'accord ? 60 00:07:17,700 --> 00:07:20,410 Je m'en réjouis parce que je te vois comme quelqu'un 61 00:07:20,410 --> 00:07:23,410 qui a le zèle de prendre des mesures sévères si besoin est. 62 00:07:23,410 --> 00:07:26,500 Tu dirigeras les combattants de la liberté centre de communication. 63 00:07:26,500 --> 00:07:29,080 Les femmes sont sous vos ordres. 64 00:07:30,120 --> 00:07:32,000 Merci, compañero. 65 00:07:49,120 --> 00:07:50,620 Allez sous les douches. 66 00:08:04,750 --> 00:08:09,700 Attention, attention. Contrôle des camps aux gardes, contrôle du camp aux gardes. 67 00:08:09,700 --> 00:08:14,660 Une fois les nouveaux arrivants sortis des douches, ils doivent se rassembler dans le hall un 68 00:08:14,660 --> 00:08:18,870 où le commandant les accueillera personnellement. 69 00:08:18,870 --> 00:08:22,950 Vous avez entendu. Alors, bougez. Assurez-vous que vous êtes impeccable. 70 00:08:22,950 --> 00:08:25,660 La propreté est primordiale. 71 00:08:25,660 --> 00:08:28,700 Hé, tu es là. Je t'ai observé tout le temps. 72 00:08:28,700 --> 00:08:32,000 L’insubordination n’est pas de mise. Les règles de subordination ici. 73 00:08:32,000 --> 00:08:37,580 Si vous, les salopes ignorantes, ne savez pas ce que c'est c'est-à-dire obéir à tous les ordres du camp. 74 00:08:37,580 --> 00:08:40,370 Écoute-moi quand je parle. J'ai compris? 75 00:08:40,370 --> 00:08:44,200 Vous ne vous en tirerez pas avec des astuces. Vous n'êtes qu'un numéro ici. 76 00:08:44,200 --> 00:08:46,660 Personne n’est meilleur ou pire que les autres. 77 00:08:47,450 --> 00:08:50,750 C'est parti, vite ! Soyez heureux d'être ici. 78 00:08:50,750 --> 00:08:52,450 Qu'a-t-elle de si spécial ? 79 00:08:52,450 --> 00:08:55,700 Qu'avez-vous à offrir ? Rien que tes fesses. 80 00:08:55,700 --> 00:09:01,000 Vous avez tout le confort ici et vos autres besoins seront également satisfaits. 81 00:09:01,000 --> 00:09:06,450 Contrôle du camp aux gardes. De 7h00 à 9h00, gardiens un et deux, salle de douche. 82 00:09:06,450 --> 00:09:10,160 Garde quatre, surveillance cellulaire. Cinquième garde, inspection du linge. 83 00:09:10,160 --> 00:09:12,450 Le quatrième garde prend en charge les nouveaux arrivants. 84 00:09:12,450 --> 00:09:18,500 Médicals pour les noms commençant par A-L demain à 7h30 à l'infirmerie, 85 00:09:19,450 --> 00:09:23,250 et noms commençant par M-Z de 9h00 à 9h30, 86 00:09:23,250 --> 00:09:27,500 puis les gardes cinq et six superviseront désinfection obligatoire. 87 00:09:28,450 --> 00:09:32,120 Audience privée avec le commandant demain à partir de 17h00. 88 00:09:32,700 --> 00:09:34,330 Je pense que c'est elle. 89 00:09:36,410 --> 00:09:39,910 Je vous souhaite la bienvenue au nom du front révolutionnaire indépendant 90 00:09:39,910 --> 00:09:42,700 au service duquel vous serez employé. 91 00:10:00,540 --> 00:10:07,080 Vous ferez tout votre possible pour soutenir nos héros lutter pour les idéaux de notre mouvement 92 00:10:07,080 --> 00:10:10,750 en étant à leur disposition sans aucune réserve. 93 00:10:10,750 --> 00:10:15,160 Aucun d'entre vous n'a le droit en tant que femme refuser ou faire un choix. 94 00:10:15,160 --> 00:10:19,700 Vous devez vous soumettre pleinement aux souhaits des hommes qui vous sont assignés 95 00:10:19,700 --> 00:10:22,330 et aidez-les à se détendre. 96 00:10:22,330 --> 00:10:27,000 Je suis content de voir que notre commando a fait preuve de goût dans son choix. 97 00:10:27,000 --> 00:10:33,500 Vous êtes tous très soignés et jolis les filles et j'attends de vous que vous restiez ainsi. 98 00:10:33,500 --> 00:10:38,540 Le coût de votre nourriture et de votre hébergement sera bien entendu pris en charge par l’IRF. 99 00:10:38,540 --> 00:10:43,080 Vous vous engagez à réaliser les vœux des révolutionnaires 100 00:10:43,080 --> 00:10:44,870 par le biais de services physiques. 101 00:10:44,870 --> 00:10:50,000 Ceux qui sont assez sages pour se conformer avec ces exigences seront heureux ici. 102 00:10:50,000 --> 00:10:53,870 Mais ceux qui éveillent les soupçons d'activités contre-révolutionnaires 103 00:10:53,870 --> 00:10:58,660 ou violer la discipline de l'Indépendant Le Front révolutionnaire sera puni. 104 00:10:58,660 --> 00:11:00,370 Alors faites un choix... 105 00:11:05,200 --> 00:11:06,830 ...l'obéissance ou la punition. 106 00:11:10,370 --> 00:11:12,500 Arrêt! Attrapez-la ! 107 00:11:13,290 --> 00:11:18,290 Laissez-moi passer ! Tu n'es pas libre combattants. Je veux partir. 108 00:11:18,290 --> 00:11:20,000 Vous appelez cela la liberté ? 109 00:11:20,000 --> 00:11:24,370 Si tu me force à rester, Je ne veux pas être abusé. Je ne suis pas une pute. 110 00:11:24,370 --> 00:11:30,540 Ce discours pompeux sur les héros et la révolution est un sale mensonge pour cacher son propre agenda mesquin. 111 00:11:30,540 --> 00:11:35,120 Tu ne vois pas qu'elle ment ? Si elle tue moi maintenant, elle va tuer la liberté. 112 00:11:35,120 --> 00:11:40,870 Tue-moi, fais-le, frappe-moi, assassine-moi, élimine-moi. 113 00:11:40,870 --> 00:11:44,250 Alors tu es démasqué et tout le monde peut voir qui tu es, 114 00:11:44,250 --> 00:11:50,290 un maître chanteur, un meurtrier de sang-froid qui décapite la liberté qu'elle prêche. 115 00:11:51,000 --> 00:11:53,540 - Le monstre ! - Ne fais pas ça, Tonal 116 00:12:11,790 --> 00:12:15,160 Je suppose que cela pourrait répondre toute autre question. 117 00:12:23,450 --> 00:12:26,200 Qui d'entre vous est encore vierge ? 118 00:12:26,200 --> 00:12:28,080 Avancez. 119 00:12:28,080 --> 00:12:31,870 - Quel est ton nom? -Lupita Pavona. Je n'ai jamais eu d'homme. 120 00:12:32,450 --> 00:12:34,040 - Aucun? - Non. 121 00:12:36,040 --> 00:12:37,620 Je vois. 122 00:12:42,700 --> 00:12:45,790 - Emmenez-la à la salle de soins. - Oui, madame. 123 00:13:04,160 --> 00:13:05,950 Comme d'habitude... 124 00:13:09,040 --> 00:13:13,370 quand il est nécessaire de dire la vérité, il faut verser des larmes. 125 00:13:25,540 --> 00:13:27,410 Je veux l'examiner. Tenez-la. 126 00:13:30,700 --> 00:13:32,160 Pourquoi trembles-tu ? 127 00:13:42,950 --> 00:13:44,580 Hé, hé, hé- 128 00:13:48,580 --> 00:13:50,910 - Alors, tu es toujours vierge ? - Oui. 129 00:13:55,950 --> 00:14:01,040 Ne tremble pas autant. On pourrait vous envier pour votre belle peau. 130 00:14:01,040 --> 00:14:04,160 Tellement ferme. C'est probablement cool aussi. 131 00:14:06,950 --> 00:14:08,750 - Est-ce que ça fait mal ? - Non. 132 00:15:37,830 --> 00:15:39,540 Je ne peux pas supporter ça ! 133 00:15:39,540 --> 00:15:43,000 Crois-moi. Crois-moi. 134 00:15:57,500 --> 00:16:03,950 Camp A1, Serpent Vert. Toutes les salopes, écoutez. 135 00:16:09,540 --> 00:16:12,750 - Camp A1, Serpent Vert. - Quartier général, section sept. 136 00:16:12,750 --> 00:16:15,250 - Le capitaine dit qu'il... - Compris. 137 00:16:15,250 --> 00:16:19,200 - Dites-lui que le camp A1 l'attend. - Merci, c'est fini. 138 00:16:19,200 --> 00:16:21,330 - Sur. - Oh, là là. 139 00:16:23,120 --> 00:16:26,120 Vieille salope. Salope rebelle. 140 00:16:26,120 --> 00:16:30,870 "Est-ce que ça devrait être celui-là ?", demande l'homme. "Oh, s'il te plaît, non, merci, non !" 141 00:16:30,870 --> 00:16:35,580 "Mais pourquoi pas ?", demande-t-il alors. "Beaucoup trop petit, regarde-le." 142 00:16:35,580 --> 00:16:41,250 "Vous travaillez vite, señorita." "Tout en peau et en os, c'est impossible, capitaine." 143 00:16:44,660 --> 00:16:46,290 Urgh, cette merde ! 144 00:16:46,290 --> 00:16:49,700 Et ces éclats musicaux vous conduire dans le virage. 145 00:16:56,410 --> 00:16:58,790 Quelqu'un pleure sa virginité perdue. 146 00:16:58,790 --> 00:17:01,830 Alors, le vieux dragon a-t-il utilisé l'épée sur toi ? 147 00:17:01,830 --> 00:17:05,540 - Ne le prends pas à cœur. - Elle a poussé le fouet. 148 00:17:05,540 --> 00:17:08,910 - C'est une chance qu'elle ne t'ait pas éventré. - Ma chérie. 149 00:17:08,910 --> 00:17:12,830 Vous êtes trop sensible. Tu ne devrais pas prends-le à cœur. Je vais t'aider... 150 00:17:12,830 --> 00:17:16,950 Arrêtez ces absurdités hypocrites ! Elle te plaît, je peux le sentir. 151 00:17:16,950 --> 00:17:19,620 - C'est vous qui commandez ici ? - Bourre-toi aussi, espèce de vache. 152 00:17:19,620 --> 00:17:21,540 Ton, n'interviens pas. 153 00:17:21,540 --> 00:17:26,160 Je vais montrer cette vache hypocrite. Si vous ne la laissez pas tranquille, vous le paierez. 154 00:17:26,160 --> 00:17:29,080 Tona, pense à comment nous pouvons nous échapper à la place. 155 00:17:29,080 --> 00:17:31,330 Tu la veux pour toi, je peux le voir. 156 00:17:31,330 --> 00:17:33,830 Arrêtez ça, nous en avons d'autres choses qui nous préoccupent. 157 00:17:41,040 --> 00:17:42,120 Toujours pas mieux ? 158 00:17:42,120 --> 00:17:45,200 Ne surestimez pas ton endurance, ma chérie. 159 00:17:46,410 --> 00:17:51,080 Ne vous vautrez pas dans votre mélancolie. Le spectacle n'a même pas encore commencé. 160 00:18:03,830 --> 00:18:06,580 - Bonsoir, capitaine. - Bonne soirée. 161 00:18:07,450 --> 00:18:09,910 Le commandant sera là dans une minute. 162 00:18:12,950 --> 00:18:17,330 Je suis heureux de vous voir, compañero. C'est gentil d'être venu. 163 00:18:17,330 --> 00:18:21,540 Tout s'est déroulé comme prévu. je suppose tu n'es pas venu sans raison ? 164 00:18:21,540 --> 00:18:23,120 Je me suis préparé à cela. 165 00:18:25,080 --> 00:18:27,080 Je crois que je tombe sous ton charme. 166 00:18:27,080 --> 00:18:32,000 C'est dommage, le chapitre masculin de ma vie est fini. Mais qu'en est-il d'une jeune fille, capitaine ? 167 00:18:32,000 --> 00:18:34,410 Je vous ai préparé une surprise. 168 00:18:34,910 --> 00:18:39,870 Vous pourriez faire une conquête sans effort, même si elle est toujours vierge. Je me suis assuré... 169 00:18:39,870 --> 00:18:44,660 - Est-ce que je t'ai confié une telle tâche ? - Vous avez loué ma prise de décision 170 00:18:44,660 --> 00:18:49,250 et je me sens obligé d'honorer ma réputation et prendre mon devoir au sérieux. 171 00:18:49,250 --> 00:18:51,120 - Bravo ! - Merci. 172 00:18:53,290 --> 00:18:54,950 Sommes-nous d'accord ? 173 00:18:56,160 --> 00:18:57,750 Oui, d'accord. 174 00:18:58,620 --> 00:19:02,410 - S'il vous plaît, n'oubliez pas une chose. - Qu'est-ce que c'est? 175 00:19:02,410 --> 00:19:06,370 Tu es bien sûr le patron mais je ne suis pas d'un rang subalterne. 176 00:19:08,450 --> 00:19:12,750 - D'accord? - Nous en discuterons plus tard. Maintenant, votre surprise. 177 00:19:33,870 --> 00:19:37,290 C’est très surprenant, à moitié tendre. 178 00:19:37,290 --> 00:19:39,000 Hors de question. 179 00:19:54,870 --> 00:19:57,500 Allez, ne fais pas d'histoires. 180 00:19:57,500 --> 00:20:01,870 Je suis le patron. Je détermine l'héroïne de la révolution. Si je le dis, c'est toi. 181 00:20:04,500 --> 00:20:06,580 J'aime que tu sois raisonnable. 182 00:20:11,790 --> 00:20:15,910 Envoyez mon amour au commandant. Juste pour une fois, je ne partage pas son goût. 183 00:20:16,330 --> 00:20:18,000 Je n'aime pas le genre Lolita. 184 00:20:18,410 --> 00:20:20,200 Oui, capitaine. 185 00:20:27,080 --> 00:20:28,700 Que va-t-il faire d'elle ? 186 00:20:28,700 --> 00:20:31,580 Vous avez entendu. Il la fera une héroïne révolutionnaire. 187 00:20:31,580 --> 00:20:34,620 - Ils joueront Danton et Lucille. - C'est absurde. 188 00:20:55,830 --> 00:20:59,370 Tu ne sais pas à quoi ça ressemble après tout, j'ai manqué 189 00:20:59,370 --> 00:21:01,330 avoir une jument sexy comme toi. 190 00:21:53,250 --> 00:21:55,120 Embrasse-moi. 191 00:23:02,120 --> 00:23:03,870 Je reviens dans une seconde. 192 00:23:05,000 --> 00:23:07,870 Où ai-je mis les cigarettes ? Ah, là. 193 00:23:10,910 --> 00:23:13,370 Juste un instant, ma beauté. 194 00:23:24,200 --> 00:23:26,120 Tu veux une cigarette ? 195 00:23:35,290 --> 00:23:36,700 Je t'ai posé une question. 196 00:23:38,330 --> 00:23:42,040 - Oui, merci. - Tiens, mon doux mimosa. 197 00:23:47,160 --> 00:23:49,200 Dois-je l'allumer pour vous ? 198 00:23:50,250 --> 00:23:51,870 Je peux le faire moi-même. 199 00:23:51,870 --> 00:23:54,580 Comme vous le souhaitez. Ici. 200 00:24:06,290 --> 00:24:12,120 Je suis désolé de t'avoir emmené de force. Honnêtement, je n’ai jamais fait ça auparavant. 201 00:24:12,120 --> 00:24:14,200 Vous devrez m'excuser. 202 00:24:15,370 --> 00:24:17,160 En général, les filles m'apprécient. 203 00:24:18,620 --> 00:24:21,870 De quoi vous excusez-vous ? Ce n'est pas nécessaire. 204 00:24:22,540 --> 00:24:24,410 J'ai apprécié. 205 00:24:25,950 --> 00:24:27,450 J'ai trouvé ça très excitant. 206 00:24:28,330 --> 00:24:30,250 Vraiment? Quel est ton nom? 207 00:24:34,450 --> 00:24:36,080 Et toi? 208 00:24:39,700 --> 00:24:42,250 Avez-vous déjà couché avec beaucoup d'hommes ? 209 00:24:42,250 --> 00:24:44,120 Seulement avec un, mon mari. 210 00:24:45,330 --> 00:24:47,580 Posez-vous les questions ici ? 211 00:24:49,080 --> 00:24:51,370 En plus, ce ne sont pas vos affaires. 212 00:24:56,750 --> 00:24:59,330 Tu me méprises et je voudrais me déchirer. 213 00:24:59,330 --> 00:25:03,370 A quoi cela servirait-il ? De toute façon, tu ne te soucies pas de mes sentiments. 214 00:25:03,370 --> 00:25:06,410 En plus, je suis un bien public ici. 215 00:25:08,500 --> 00:25:10,700 Tu es vraiment génial. C'est sûr. 216 00:25:12,660 --> 00:25:15,410 L'homme que vous aimez est enviable. 217 00:25:16,830 --> 00:25:21,790 Merci pour le compliment. J'aimerais quand même connaître votre nom. 218 00:25:24,040 --> 00:25:29,660 Pour vous prouver toute ma gratitude, Je suis Gino da Guerra. 219 00:25:29,660 --> 00:25:33,160 - Vraiment? Tu es vraiment le Gino... - Tu vas trop loin maintenant. 220 00:25:33,160 --> 00:25:34,830 Vous venez de le dire vous-même. 221 00:25:35,700 --> 00:25:38,410 Tu n'es rien mais un morceau de chair féminine ici. 222 00:25:39,250 --> 00:25:40,910 Cela ressemble à ça. 223 00:25:41,870 --> 00:25:43,870 Mais cela pourrait changer. 224 00:25:46,750 --> 00:25:48,580 Oui, tu m'excites vraiment. 225 00:25:50,080 --> 00:25:52,910 Votre distance m'excite. 226 00:25:53,790 --> 00:25:57,290 Je... je te déteste. 227 00:26:39,040 --> 00:26:43,750 Jupiter? je ne peux pas dormir quand il y a un ange allongé à côté de moi. 228 00:26:47,120 --> 00:26:49,370 Je viens, d'accord ? 229 00:26:49,370 --> 00:26:54,410 À partir du moment où ils t'ont amené ici, Je t'ai aimé. Tu es mon style, tu vois ? 230 00:27:24,870 --> 00:27:28,410 - Qu'est-ce que c'est? Que fais-tu? - Rien. Pas si fort. 231 00:27:29,040 --> 00:27:34,000 - Vous êtes vraiment excitant. Soyez un peu plus... - Maintenant je vois. C'est votre style. 232 00:27:34,620 --> 00:27:37,120 Avec des femmes ? Comment peux-tu penser à une chose pareille ? 233 00:27:37,120 --> 00:27:40,660 - As-tu oublié ce qu'ils m'ont fait ? - Chut, tu vas la réveiller. 234 00:27:40,660 --> 00:27:45,080 Monstre lesbien ! Je t'avais prévenu. Je te donnerai une fessée jusqu'à ce que ton cerveau explose. 235 00:27:45,080 --> 00:27:49,620 - Êtes-vous fou? — Et cette salope n'a jamais eu une bonne baise ? 236 00:27:50,330 --> 00:27:53,830 Si je ne te casse pas les dents, elle le fera, avec son épée ! 237 00:27:53,830 --> 00:27:55,700 Calme. Tais-toi, maintenant ! 238 00:27:56,330 --> 00:27:58,660 Dans cette maison, ce sont d’autres personnes qui frappent. 239 00:27:58,830 --> 00:28:03,000 - Vous viendrez avec nous tout de suite. - Attention, gardes. Contrôle cellulaire spécial. 240 00:28:03,000 --> 00:28:07,620 - Toi aussi. - Amenez les rebelles à la section 3B. Soyez en alerte. 241 00:28:16,450 --> 00:28:18,160 Putain de merde ! 242 00:28:34,580 --> 00:28:36,290 Ne le faites pas! 243 00:29:14,950 --> 00:29:17,000 Je vais le chasser de toi. 244 00:31:33,910 --> 00:31:37,790 J'espère que de telles mesures disciplinaires ne sera plus nécessaire. 245 00:31:39,950 --> 00:31:42,950 Tu éviteras de me mettre dans de telles situations 246 00:31:42,950 --> 00:31:48,410 et sera assez sensé pour nous épargner tous ces performances indignes. 247 00:31:48,410 --> 00:31:53,700 J'ai été informé que nous attendions une visite de quelques hommes du front. 248 00:31:53,700 --> 00:31:56,250 Prouvez votre bon sens 249 00:31:56,250 --> 00:32:00,750 et donne à ces hommes ce qu'ils méritent - 250 00:32:00,750 --> 00:32:03,290 détente et plaisir. 251 00:32:03,290 --> 00:32:07,580 Si tu penses que tu arriveras quelque part à travers la résistance, soyez assuré 252 00:32:07,580 --> 00:32:12,000 que tu recevras une punition dont la gravité sera au-dessus de vos forces. 253 00:32:12,000 --> 00:32:17,330 Tes deux amis n'en ont qu'un avant-goût de ce que mon imagination peut imaginer. 254 00:32:17,330 --> 00:32:19,620 Vous serez surpris. 255 00:32:19,620 --> 00:32:22,700 - D'autres questions ? Lupita ? - Non. 256 00:32:22,700 --> 00:32:24,620 - Non? - Non. 257 00:32:25,370 --> 00:32:26,790 - Clara ? - Non. 258 00:32:29,790 --> 00:32:32,040 - Brona ? - Non. 259 00:32:49,290 --> 00:32:51,080 Il faut d'abord prendre une douche. 260 00:32:51,080 --> 00:32:55,080 - Quelqu'un nous harcèle. - Tout est gratuit, même le savon ! 261 00:32:55,080 --> 00:32:57,290 "Mon mari l'a eu gratuitement", a déclaré la veuve. 262 00:32:57,290 --> 00:33:00,500 et chargea le vaillant jeune homme avant de le déshabiller. 263 00:33:00,500 --> 00:33:04,000 - Ne sois pas obscène maintenant. - Vous n'en avez aucune idée. 264 00:33:04,000 --> 00:33:07,870 - Savez-vous comment rendre les femmes sexy ? - Pas en racontant de vieilles blagues. 265 00:33:07,870 --> 00:33:12,660 Avec des noix fraîches. Le mien va commencer à briller s'ils sont encore saupoudrés. 266 00:33:12,660 --> 00:33:15,040 Êtes-vous des rebelles ou des cochons ? Assez! 267 00:33:15,040 --> 00:33:18,200 - Héros de la révolution. - Grande gueule de la révolution. 268 00:33:18,200 --> 00:33:20,700 - Nous préférons le gouvernement. - Ne t'en mêle pas. 269 00:33:20,700 --> 00:33:23,700 De quoi, señorita ? Il veut entrer dans la ligne ennemie. 270 00:33:23,700 --> 00:33:28,290 - Qu'est-ce que c'est? Un héros aux pieds noirs ? - C'est du camouflage. Mon âme est blanche comme neige. 271 00:33:28,290 --> 00:33:30,000 - Allez, les garçons. - Hé, si c'est... 272 00:33:30,000 --> 00:33:32,830 La nuit est courte. Garçon, tu es stupide. 273 00:33:32,830 --> 00:33:34,790 - Laissez-nous faire. - C'est votre chance. 274 00:33:34,790 --> 00:33:37,040 - La douche m'épuise. - Il vient juste de partir. 275 00:33:37,040 --> 00:33:40,700 - Je n'ai jamais vu de telles mauviettes, trop paresseuses pour... - ..bonk. 276 00:33:40,700 --> 00:33:44,250 - ...pour te laver les pieds. - Ce langage vulgaire n'a pas sa place ici. 277 00:33:44,250 --> 00:33:49,000 - Ils aiment le français ici. - Oui, rampant par derrière, très chic. 278 00:33:49,000 --> 00:33:51,660 - Salut, ma sœur. - Tu es content de pouvoir me baiser ? 279 00:33:51,660 --> 00:33:53,830 Qu'est-ce que tu dis? 280 00:33:53,830 --> 00:33:56,040 Attention, contrôle du camp aux gardes. 281 00:33:56,040 --> 00:33:59,500 Admettre les visiteurs immédiatement dans les départements. Terminé. 282 00:33:59,500 --> 00:34:02,370 Par ordre du contrôle du camp. Tu viens avec nous. 283 00:34:02,370 --> 00:34:03,910 Partons. 284 00:34:03,910 --> 00:34:08,370 Peut-être que tu auras de la chance et que tu le seras épargné la gymnastique des partisans. 285 00:34:08,370 --> 00:34:11,370 Le Seigneur a pitié des dormeurs. Vous voyez ce qui se passe ? 286 00:34:11,370 --> 00:34:14,620 Elle est réservée aux rangs supérieurs et nous récupérons le régiment. 287 00:34:18,660 --> 00:34:21,410 - Toutes les putes. - Espèce de vilain garçon. 288 00:34:21,410 --> 00:34:24,750 - Serpent vert. Putain. - Tais-toi, Laura. 289 00:34:24,750 --> 00:34:30,500 Laura, ris. Des salopes, des putes, des salopes rebelles. 290 00:34:31,910 --> 00:34:34,620 - Gardes, quittez la pièce. - Oui, madame. 291 00:34:40,410 --> 00:34:44,580 Jusqu'à ce que ces gars-là soient partis, reste ici avec moi. J'ai compris? 292 00:34:44,580 --> 00:34:46,450 Oui, madame. 293 00:34:47,290 --> 00:34:51,330 Tu ne veux pas savoir pourquoi bénéficiez-vous de ce traitement spécial ? 294 00:34:51,330 --> 00:34:52,830 Oui, madame. 295 00:34:52,830 --> 00:34:56,120 Gino da Guerra ne veut pas que tu sois avec d'autres hommes. 296 00:34:56,120 --> 00:34:58,580 - Juste lui. - C'est très gentil de sa part. 297 00:35:01,200 --> 00:35:03,500 Vous pouvez déposer votre masque maintenant. 298 00:35:03,500 --> 00:35:07,950 Je l'envie. On m'a dit que tu étais vraiment devenu fou quand il... 299 00:35:09,950 --> 00:35:12,450 Vous voyez ce que je veux dire, pendant l'amour. 300 00:35:13,540 --> 00:35:20,500 Je suis censé t'éloigner des hommes. Il n'a pas mentionné les femmes. 301 00:35:20,500 --> 00:35:24,120 Je pense que vous pouvez en tirer le meilleur parti. J'ai vraiment chaud pour toi. 302 00:35:24,120 --> 00:35:27,450 - Et si je ne veux pas ? - C'est ridicule. 303 00:35:27,450 --> 00:35:32,830 Si vous avez la possibilité de vraiment profitez-en, c'est une affaire, n'est-ce pas ? 304 00:35:32,830 --> 00:35:34,660 Je ne le pense guère. 305 00:35:36,000 --> 00:35:40,080 Je t'ai offert une belle carrière mais tu as la peau trop épaisse pour t'en rendre compte, 306 00:35:42,700 --> 00:35:44,950 et trop borné. 307 00:35:44,950 --> 00:35:47,120 Allongez-vous sur le lit là. 308 00:35:49,120 --> 00:35:51,160 C'est un ordre. 309 00:36:37,540 --> 00:36:39,910 Ici, Camp A1, Serpent Vert. 310 00:36:39,910 --> 00:36:43,120 Maudites putes. À vos marques, prêt, partez. 311 00:36:46,410 --> 00:36:48,790 Les garçons, nous sommes prêts maintenant. 312 00:36:48,790 --> 00:36:52,450 On y va. Voici la route d'approche. Felipe González ? 313 00:36:52,450 --> 00:36:54,250 - Ici. - Numéro trois. 314 00:36:54,250 --> 00:36:57,620 Pourquoi s'embêter avec les noms ? Vous allez au numéro cinq. 315 00:36:58,540 --> 00:37:02,120 Tu vas au numéro sept et vous de l'autre côté, au numéro dix. 316 00:37:02,120 --> 00:37:06,830 Pour vous deux, j'ai quelque chose de spécial. Département neuf, des salopes vraiment coquines. 317 00:37:06,830 --> 00:37:10,950 Ne sois pas si aigri. Allez à onze heures, où certaines choses se passent vraiment. 318 00:37:11,830 --> 00:37:13,620 Et toi aussi. 319 00:37:14,080 --> 00:37:17,870 Oh oui, c’est cela nourrir les masses. C'est parti ! 320 00:37:17,870 --> 00:37:20,000 - S'il vous plaît, ne le faites pas. - Ma chérie. 321 00:37:20,000 --> 00:37:23,450 - Olé ! - Ne me retiens pas. 322 00:37:23,450 --> 00:37:26,160 - Ça ne me dérange pas deux d'un coup, chérie. - Venez ici. 323 00:37:26,910 --> 00:37:29,870 Deux? J'en ai trois votre genre pour le petit déjeuner. 324 00:37:29,870 --> 00:37:32,000 Oh les hommes, je deviens fou. 325 00:37:32,000 --> 00:37:34,080 Tu es génial. 326 00:37:34,080 --> 00:37:36,750 - Des filles sexy ! - Je vais te décevoir. 327 00:37:36,750 --> 00:37:41,950 - Non, non, descends. - Tu veux qu'un jeune étalon t'en offre un ? 328 00:37:43,330 --> 00:37:45,950 Tu as l'air d'avoir chaud comme du chili 329 00:37:45,950 --> 00:37:48,950 mais tu es allongé là comme un veau abattu. 330 00:37:48,950 --> 00:37:51,660 - Remplissez le sac ! - Tu le sens, blonde ? 331 00:37:51,660 --> 00:37:55,660 Trois durs chargés comme des fusils et rien ne se passe encore avec moi. 332 00:37:55,660 --> 00:37:58,700 Laisse-moi partir. Je ne peux pas continuer. Tu me fais du mal. 333 00:37:58,700 --> 00:38:01,410 Ne faites pas autant d'histoires. Dis-moi que je vais bien. 334 00:38:02,370 --> 00:38:04,250 C'est assez maintenant. 335 00:38:05,750 --> 00:38:09,370 Aide-moi, Maria. Pourquoi tu ne m'aides pas ? 336 00:38:09,790 --> 00:38:13,620 Oh, je suis censé t'aider maintenant quand tu m'as rejeté hier ? 337 00:38:13,620 --> 00:38:15,580 Je n’en peux plus. 338 00:38:16,620 --> 00:38:20,120 Je n'y arrive pas. Je veux mais ça ne marche pas. J'échouerai. 339 00:38:20,120 --> 00:38:25,290 - Non, tu es gentil. - Je ne l'ai pas. Je ne peux pas venir. 340 00:38:25,290 --> 00:38:27,870 - Quelque chose arrive, bébé. - J'ai envie de crier. 341 00:38:27,870 --> 00:38:30,500 Allez-y, criez. Oui, crie. 342 00:38:31,950 --> 00:38:34,700 - Je ne t'entends pas. - Oui, je suis venu. 343 00:38:37,580 --> 00:38:40,370 Je passe à la vitesse supérieure. Tu m'épuises ! 344 00:38:40,370 --> 00:38:43,200 j'en ai rêvé ce que tu as entre les jambes. 345 00:38:43,200 --> 00:38:44,830 Espèce de canaille. 346 00:39:09,040 --> 00:39:11,080 Pas d'avance s'il vous plaît, je suis guéri. 347 00:39:21,290 --> 00:39:23,200 Mais ne vous évanouissez pas maintenant. 348 00:39:27,330 --> 00:39:28,870 Comme un homme. 349 00:39:30,040 --> 00:39:31,660 J'en suis un. 350 00:39:33,120 --> 00:39:36,200 Tu es un clown. Honnêtement, tu es comme un clown. 351 00:39:39,000 --> 00:39:43,410 Si seulement j'avais un peu de ton insouciance votre attitude, votre sens de l'humour. 352 00:39:43,410 --> 00:39:47,200 Peut-être que je comprendrais alors tes désirs. 353 00:39:49,200 --> 00:39:55,700 Vous devez comprendre votre propre corps d'abord. Je pense que c'est ton problème. 354 00:39:55,700 --> 00:39:58,950 Alors tu pourras partir juste comme ça. Oh, là là. 355 00:40:00,040 --> 00:40:04,000 Tu vois? Comme maintenant, tu me fais rire. 356 00:40:15,370 --> 00:40:17,580 Vous ressemblez à un vieux philosophe. 357 00:40:20,330 --> 00:40:22,120 Vous êtes un vieux philosophe. 358 00:40:29,250 --> 00:40:31,620 Je pourrais me tuer de rire. 359 00:40:33,290 --> 00:40:37,330 Même si nous n'avons pas reçu d'argent, au moins on a des cigarettes. 360 00:40:38,080 --> 00:40:41,250 Ils ne sont pas mauvais. Vous pouvez aussi prendre une bouffée. 361 00:40:41,250 --> 00:40:44,870 Nous partagerons toujours des choses avec vous. Même si vous bénéficiez d’un traitement spécial. 362 00:40:44,870 --> 00:40:47,870 - C'est ma faute ? - Si j'y pense, pas vraiment. 363 00:40:47,870 --> 00:40:49,370 C'est juste arrivé. 364 00:40:49,370 --> 00:40:52,790 Vous n'étiez certainement pas stupide. Vous savez comment les allumer. 365 00:40:52,790 --> 00:40:54,830 Comme tu l'as fait avec tes trois gars. 366 00:40:56,580 --> 00:40:58,410 - Je ne sais pas ce qui m'arrive. - Pourquoi? 367 00:40:58,410 --> 00:41:01,120 Je ne l'ai jamais fait avec personne mais mon mari. 368 00:41:02,200 --> 00:41:04,160 J'étais vraiment folle de lui. 369 00:41:04,160 --> 00:41:06,660 Je veux voir ce scélérat mort, 370 00:41:06,660 --> 00:41:10,000 mais il doit juste me toucher et il peut faire ce qu'il veut. 371 00:41:10,540 --> 00:41:13,660 Je ne suis plus moi-même. Je pense toujours à Da Guerra. 372 00:41:13,660 --> 00:41:16,580 Oui, Angela, il sait comment mettre le doigt sur la tête. 373 00:41:18,950 --> 00:41:20,830 - C'est tellement étrange. - Habituez-vous-y. 374 00:41:20,830 --> 00:41:24,370 Je n'ai jamais expérimenté quelque chose comme ça avec Alberto. 375 00:41:24,370 --> 00:41:29,040 Physiquement, je n'ai rien ressenti avec lui. Il était toujours tendre et doux. 376 00:41:29,040 --> 00:41:30,700 - Typique. - C'était sympa. 377 00:41:30,700 --> 00:41:32,660 Pepa et moi connaissons ce type. 378 00:41:32,660 --> 00:41:36,160 A la maison ils ont peur de baiser leurs femmes, mais avec nous... 379 00:41:36,160 --> 00:41:40,580 Quels jeux sordides ton gentil Alberto veut jouer avec nous ? 380 00:41:40,580 --> 00:41:44,450 Non, Alberto n'est pas comme les autres hommes. 381 00:41:44,950 --> 00:41:48,540 Les hommes sont tous pareils quand il s'agit de ça, croyez-moi. 382 00:41:48,540 --> 00:41:51,450 Ils ont cette illusion de la pureté de leur épouse 383 00:41:51,450 --> 00:41:55,540 mais tout ce qu'ils veulent, c'est une bonne baise. C'est une idée fausse. 384 00:41:56,540 --> 00:42:00,660 - Les hommes sont limités. - J'ai peur qu'il m'appelle à nouveau. 385 00:42:00,660 --> 00:42:02,660 - As-tu peur de moi ? - Non. 386 00:42:04,500 --> 00:42:06,790 - Pourquoi devrais-je le faire ? - Je me demandais juste. 387 00:42:09,500 --> 00:42:11,040 Peut-être que tu as peur. 388 00:42:11,830 --> 00:42:13,700 Moi? 389 00:42:13,700 --> 00:42:15,700 Je sais que je te rends heureux. 390 00:42:20,870 --> 00:42:25,500 Pour vous, le plaisir est plus fort que l'orgueil. Je peux le sentir. 391 00:42:26,870 --> 00:42:30,910 Tu dois adoucir quelqu'un comme toi 392 00:42:31,330 --> 00:42:33,870 donc elle obtient ce qu'elle mérite. 393 00:42:36,790 --> 00:42:40,620 Vous voyez, maintenant vous avez vraiment été au sommet du Kilimandjaro. 394 00:42:42,450 --> 00:42:45,160 Votre fierté est complètement allée aux chiens. 395 00:42:45,160 --> 00:42:47,160 Tout va bien. 396 00:42:50,410 --> 00:42:52,330 Pourquoi pleures-tu ? 397 00:42:52,330 --> 00:42:55,450 Pour ton mari, ce lâche dont on t'a enlevé ? 398 00:42:55,450 --> 00:42:56,870 - Oui. - Oubliez-le. 399 00:42:56,870 --> 00:42:58,790 Jamais. 400 00:43:01,580 --> 00:43:03,040 Je vais découvrir où il est. 401 00:43:04,410 --> 00:43:06,620 Ensuite, je le tuerai. 402 00:43:06,620 --> 00:43:08,830 Vos hommes l'ont probablement déjà fait. 403 00:43:09,160 --> 00:43:13,410 Écouter. Je n'aime pas être blâmé pour des choses dans lesquelles je ne suis pas impliqué. 404 00:43:13,410 --> 00:43:15,580 Pourquoi me détestes-tu autant ? 405 00:43:15,580 --> 00:43:18,750 Je pense que si tu le pouvais, tu me tuerais. 406 00:43:19,620 --> 00:43:23,700 Tiens, prends-le, appuie sur la gâchette. 407 00:43:23,700 --> 00:43:25,250 Fais-le. Tirer. 408 00:43:25,250 --> 00:43:28,700 Ici, je mets cette chose entre vos mains. 409 00:43:30,160 --> 00:43:33,540 - Pourquoi tu ne tires pas ? - Je ne peux pas et peut-être que je ne veux pas. 410 00:43:33,540 --> 00:43:36,330 Je n'ai rien à perdre. Tire, Angela. 411 00:43:36,330 --> 00:43:40,000 - Oh, tu me déçois. Vous êtes un lâche. - Non. 412 00:43:47,500 --> 00:43:52,950 Je ne sais pas si je t'aime ou si je te déteste mais je ne pourrais jamais te tuer. 413 00:43:52,950 --> 00:43:55,790 Mais je pourrais tuer cette femme parce que... 414 00:43:55,790 --> 00:44:00,580 A-t-elle fait quelque chose ? Dites-moi. Elle va payer pour ça. 415 00:44:00,580 --> 00:44:02,540 Je vais la confronter. 416 00:44:02,540 --> 00:44:07,290 Ce serpent répugnant dans l’herbe. Elle paiera. Je vais lui montrer qui est le patron. 417 00:44:13,120 --> 00:44:15,700 Qu'est-ce que c'est ça? Tu ne peux pas juste... 418 00:44:15,700 --> 00:44:17,790 Nous verrons ce que je peux faire. Viens avec moi. 419 00:44:19,830 --> 00:44:21,450 Êtes-vous fou? 420 00:44:22,700 --> 00:44:27,200 - Juste parce qu'un oiseau fait couler une larme. - À genoux. 421 00:44:27,200 --> 00:44:30,580 A genoux et présente-lui tes excuses. Allez-y. 422 00:44:31,700 --> 00:44:33,330 Oui, capitaine. 423 00:44:35,200 --> 00:44:36,700 Je... 424 00:44:38,910 --> 00:44:42,450 - Je peux expliquer... - Excusez-vous auprès d'elle. 425 00:44:42,450 --> 00:44:47,370 - Tu... tu ne peux pas... - Aucune excuse. Excusez-vous auprès d'elle. 426 00:44:47,370 --> 00:44:48,500 Angèle, 427 00:44:49,790 --> 00:44:52,290 Je vous présente mes excuses. 428 00:44:53,120 --> 00:44:57,120 - OK et si tu oses la toucher encore... - Non. 429 00:44:57,120 --> 00:45:00,660 - Parce que c'est jusqu'où va ma patience. - Oui, patron. 430 00:45:02,080 --> 00:45:07,410 Ne compte pas sur moi pour t'épargner. Ce serait tout, la fin. J'ai compris? 431 00:45:07,410 --> 00:45:09,700 - Oui Monsieur. - D'accord, alors. Aller se faire cuire un œuf. 432 00:45:10,160 --> 00:45:13,120 - Merci, capitaine. - Contrôle du camp aux gardes. 433 00:45:13,120 --> 00:45:17,080 Amenez les sections sept et neuf à la salle de traitement pour un examen médical. 434 00:45:17,080 --> 00:45:21,620 Ensuite, inspectez les cellules. Les lits et les vêtements doivent être désinfectés. 435 00:45:25,120 --> 00:45:27,700 -Lupita Pavona. - Une maladie vénérienne ? 436 00:45:29,080 --> 00:45:31,950 - C'était une question. - Non, je suis en bonne santé. 437 00:45:31,950 --> 00:45:34,120 Merci, c'est tout. Tu peux y aller. 438 00:45:34,870 --> 00:45:36,370 Continue! 439 00:45:36,750 --> 00:45:38,540 - Suivant! -Maria Tiboldi. 440 00:45:38,540 --> 00:45:42,750 - Maladies? Troubles menstruels ? - Aucun trouble. 441 00:45:42,750 --> 00:45:47,830 Pousser au large. Bougez, slowcoach. Mon temps est précieux. Nom? 442 00:45:47,830 --> 00:45:49,330 Angèle de Lam. 443 00:45:49,330 --> 00:45:53,660 - Avez-vous déjà été examiné ? - Non, pas encore. 444 00:45:54,250 --> 00:45:57,200 - Avez-vous déjà eu une maladie vénérienne ? - Qu'est ce que c'est? 445 00:45:57,200 --> 00:45:59,330 Enlevez vos vêtements, s'il vous plaît. 446 00:46:00,580 --> 00:46:03,290 Une capsule une fois par jour. 447 00:46:04,080 --> 00:46:05,700 Tu peux y aller. 448 00:46:06,410 --> 00:46:08,580 Allez-vous déménager ? Suivant! 449 00:46:09,750 --> 00:46:11,450 Pepa Masul. 450 00:46:11,450 --> 00:46:14,410 - Quand j'étais enfant, j'avais les oreillons. - Il lui a glissé quelque chose. 451 00:46:14,410 --> 00:46:16,790 - Gonorrhée ? - Non, mais le rhume des foins, docteur. 452 00:46:16,790 --> 00:46:19,080 Une fois, j'ai couché avec un gars dans du foin fraîchement coupé. 453 00:46:19,080 --> 00:46:20,870 Gardez-la. 454 00:46:20,870 --> 00:46:23,290 - Arrêt. - Que voulez-vous de moi? Lâcher. 455 00:46:23,290 --> 00:46:25,910 Amenez-la-moi dans la salle de soins. 456 00:46:25,910 --> 00:46:28,580 Pourquoi? Je viens d'être examiné. 457 00:46:28,580 --> 00:46:32,950 C'est maintenant à mon tour de vous examiner proprement. Vous voyez, vous allez payer ! 458 00:46:32,950 --> 00:46:34,370 Je veux voir Gino. 459 00:46:34,370 --> 00:46:40,330 Pensez-vous que Gino da Guerra soutient des complots contre-révolutionnaires ? 460 00:46:40,700 --> 00:46:45,000 Attention, alarme. Attention, alarme. Contrôle du camp à la garde principale. 461 00:46:45,000 --> 00:46:49,700 Fermez immédiatement la porte principale. Mesures de précaution de niveau d'alerte un. 462 00:46:49,700 --> 00:46:51,750 - Lâchez toutes les barres. Terminé. - Je... 463 00:46:54,660 --> 00:46:57,450 ... je n'en savais rien, honnêtement. 464 00:46:57,450 --> 00:46:59,790 Quelle honte. Ils vous ont mis dedans. 465 00:47:01,000 --> 00:47:03,620 Affaire officielle confidentielle. Secrète. 466 00:47:04,660 --> 00:47:08,580 Votre organisation a fait une erreur impliquant ce stupide docteur dans tout ça. 467 00:47:08,580 --> 00:47:10,750 Non, je ne le connais pas. 468 00:47:13,450 --> 00:47:15,080 Mettez-la à genoux. 469 00:47:16,000 --> 00:47:17,540 C'est votre tour maintenant. 470 00:47:18,700 --> 00:47:22,080 L’IRF mène une bataille acharnée. 471 00:47:22,080 --> 00:47:25,080 Chaque acte contre la révolution coûte une vie. 472 00:47:26,410 --> 00:47:31,040 Mais nous deux je dois encore résoudre une affaire très personnelle. 473 00:47:32,410 --> 00:47:37,910 Et c'est pour ça que je ne suis pas intéressé en ton décès juste en ce moment. 474 00:47:37,910 --> 00:47:40,660 J'ai aussi besoin d'un peu d'amusement. 475 00:47:41,120 --> 00:47:43,250 C'est compréhensible, n'est-ce pas ? 476 00:47:43,250 --> 00:47:48,450 Je fais partie de ces personnes pour qui aucune activité humaine n’est étrange. 477 00:47:49,830 --> 00:47:52,540 - Lèche mes bottes. - Non. 478 00:47:52,540 --> 00:47:54,040 Ah oui. 479 00:47:55,540 --> 00:47:57,830 Vous le ferez. Fais-le. 480 00:48:27,410 --> 00:48:28,450 Assez. 481 00:48:31,250 --> 00:48:34,910 C'est maintenant au tour de votre petit docteur. Nous allons le tuer. 482 00:49:10,120 --> 00:49:14,250 Ayez pitié de moi, señora. Pitié, miséricorde. 483 00:49:18,500 --> 00:49:20,250 Ne le faites pas! Non. 484 00:49:21,830 --> 00:49:25,410 - Infirmier à la salle de soins. - Quelque chose se passe encore. 485 00:49:26,750 --> 00:49:29,620 - J'espère qu'elle ne fera pas de mal à Angela. - J'en doute. 486 00:49:29,620 --> 00:49:33,500 Mais peut-être qu'elle serait contente si elle était morte. 487 00:49:33,500 --> 00:49:37,120 N'agissez pas comme si de rien n'était. Vous avez un squelette dans le placard. 488 00:49:37,120 --> 00:49:39,250 Qu'essayez-vous de dire ? 489 00:49:39,250 --> 00:49:42,250 Je pense qu'elle la sauve pour quelque chose de plus savoureux. 490 00:49:42,250 --> 00:49:46,290 Espèce de pervers, salope. Vous l'avez trahie. Encore un mot et tu es mort. 491 00:49:47,000 --> 00:49:52,750 Espèce de vache hypocrite et répugnante. je vais frappez-vous jusqu'à ce que vous soyez à bout de souffle. 492 00:49:52,750 --> 00:49:57,410 Je n'ai pas peur de toi, espèce de poule, misérable, traître, hypocrite, monstre ! 493 00:49:57,410 --> 00:50:02,080 Je vais te casser la gueule, espèce de vache lesbienne sauvage ! 494 00:50:02,080 --> 00:50:04,790 Que nous devons respirer le même air que toi ! 495 00:50:04,790 --> 00:50:07,620 J'en ai assez. J'en ai marre. 496 00:50:07,620 --> 00:50:11,290 Je vais te briser les os, Je vais te briser le crâne. 497 00:50:11,290 --> 00:50:17,040 Espèce de pute, pute, monstre, Je suis tellement en colère que je pourrais éclater ! 498 00:50:22,950 --> 00:50:24,620 Tona, tu es folle ? 499 00:50:24,620 --> 00:50:30,080 - Ça y est maintenant. Je vais la tuer. - Pour l'amour du ciel. Calme-toi. 500 00:50:30,080 --> 00:50:33,580 Ils vous tueront et puis ce sera horrible. 501 00:50:34,450 --> 00:50:37,450 - Allez, c'est bon. - Laissez-la maintenant. 502 00:50:37,450 --> 00:50:39,580 -Lupita. - Oui, Marie. 503 00:50:39,580 --> 00:50:42,200 Tout va bien maintenant, vieux clown. 504 00:50:42,200 --> 00:50:43,660 Non, ce n'est pas le cas. 505 00:50:44,250 --> 00:50:48,790 Je ne peux pas croire que tu as trahi Angela. Vous êtes bien trop honnête. 506 00:50:48,790 --> 00:50:50,540 Vous plaisantez ! 507 00:50:50,540 --> 00:50:54,250 Maintenant, nous allons faire une petite pause, Tona. Vous le méritez. 508 00:50:57,250 --> 00:51:01,080 Les émotions sont vives. C'est un véritable désastre. 509 00:51:02,000 --> 00:51:03,620 Je vais m'occuper de toi maintenant. 510 00:51:06,120 --> 00:51:08,160 - Tu t'en remettras. - Qui sait ? 511 00:51:08,160 --> 00:51:10,580 - Je t'aime beaucoup. - Vraiment? 512 00:51:10,580 --> 00:51:13,830 - Et si je ne le mérite pas ? - Ne dis pas de telles bêtises. 513 00:51:15,870 --> 00:51:19,450 Comme si ça comptait. J'ai le béguin pour toi et c'est tout. 514 00:51:24,040 --> 00:51:27,660 - Lupita, tu es un ange. - Oui, j'ai l'impression d'être au septième ciel. 515 00:51:27,660 --> 00:51:32,790 - Ne faites pas de blagues. Je suis brisé. - À tel point que tu ne peux pas rire ? 516 00:51:32,790 --> 00:51:36,540 - Que ferais-je sans toi ? - Mais tu n'es pas sans moi. Ne pleure pas. 517 00:51:36,540 --> 00:51:40,950 C'est comme dans les films. Ils se sont retrouvés. 518 00:51:51,790 --> 00:51:55,250 C'est tellement stupide, Lupita. Pourquoi ça doit être elle ? 519 00:51:55,250 --> 00:51:57,040 C'est mon affaire, n'est-ce pas ? 520 00:51:57,040 --> 00:52:00,790 Tu es si naïf - elle essuiera le sol avec toi. 521 00:52:00,790 --> 00:52:03,950 - Vous verrez ce qui va se passer. - SILENCE S.V.P. 522 00:52:03,950 --> 00:52:06,700 Il y aura une interdiction de parler sous les douches à partir de maintenant. 523 00:52:06,700 --> 00:52:10,750 Ceux qui désobéissent n'ont que eux-mêmes responsables des conséquences. 524 00:52:32,370 --> 00:52:35,080 - Il fait sacrément chaud. - Pour toi, il ne peut pas faire assez chaud. 525 00:52:35,080 --> 00:52:36,660 - Fermez-la. - Arrêtez ça. 526 00:52:36,660 --> 00:52:39,410 Calme! Qui chuchote encore là-dedans ? 527 00:52:40,160 --> 00:52:41,790 Je peux tout entendre. 528 00:53:06,000 --> 00:53:08,410 Angela de Lam à la salle de punition. 529 00:53:10,870 --> 00:53:13,950 - Tu n'as pas entendu, Angela ? - Allez, viens avec nous. 530 00:53:19,540 --> 00:53:23,660 - Vous restez sous les douches et soyez tranquille. - Putain de merde. 531 00:53:25,870 --> 00:53:27,700 Laissez-moi vous dire quelque chose. 532 00:53:27,700 --> 00:53:31,200 Si quelque chose lui arrive, Je vais te tordre le cou. 533 00:53:31,200 --> 00:53:34,830 - Gardez votre morve pour vous. - Les choses vont changer, crois-moi. 534 00:53:34,830 --> 00:53:36,660 Pas avec toi. 535 00:53:37,750 --> 00:53:40,330 Nous allons les trier, racaille. 536 00:53:40,330 --> 00:53:42,000 Embrasse mon cul. 537 00:53:44,290 --> 00:53:48,160 Elle a l'illusion que le destin l'ennoblit, alors elle agit de manière chic. 538 00:53:48,160 --> 00:53:51,750 Si vous essayez de nous accuser de quelque chose, tu vas tomber dans les égouts. 539 00:55:04,450 --> 00:55:07,580 Attention, attention, contrôle du camp aux gardes. 540 00:55:07,580 --> 00:55:15,410 Les gardes dirigeront les hommes depuis des zones spéciales unité BV II aux sections sept et neuf. 541 00:55:17,040 --> 00:55:22,040 Le commandant regrette qu'en raison de l'urgence fonctions, elle est dans l'impossibilité de vous accueillir. 542 00:55:22,040 --> 00:55:23,830 Terminé. 543 00:55:23,830 --> 00:55:26,410 - Qui nous dirige ? - Oui, capitaine. 544 00:55:26,410 --> 00:55:28,830 Mes hommes méritent une double portion. 545 00:55:28,830 --> 00:55:33,120 - Oui, tu auras ce que tu mérites. - Les révolutionnaires vous en seront reconnaissants. 546 00:55:33,120 --> 00:55:35,580 Nous savons ce que nous vous devons. 547 00:55:35,580 --> 00:55:38,950 - Les hommes, Pepa, une douzaine au moins ! - N'exagérez pas. 548 00:55:38,950 --> 00:55:41,540 Enfin quelque chose pour le cœur ! 549 00:55:41,540 --> 00:55:44,950 Coeur, elle appelle ça ! Ce sera bientôt fini. Laissez-le vous envahir. 550 00:55:44,950 --> 00:55:46,750 - Ici. - Dans l'obscurité ? 551 00:55:46,750 --> 00:55:49,370 Ne vous inquiétez pas, vous trouverez ce que vous cherchez. 552 00:55:49,370 --> 00:55:52,330 - Où es-tu? - Voici une beauté après l'autre. 553 00:55:52,330 --> 00:55:54,330 Bon sang, viens ici. Les garçons, les garçons. 554 00:55:54,330 --> 00:55:55,910 Entrez. 555 00:55:57,290 --> 00:56:00,580 Bienvenue, compañeros. Viens ici, gringo. Toi aussi. 556 00:56:00,580 --> 00:56:03,580 Señora, même dans le noir tu es belle pour moi. 557 00:56:03,580 --> 00:56:06,040 - Personne pour tenir la bougie. - Viens avec moi. 558 00:56:06,040 --> 00:56:09,580 - Non, je... Gino. - Ne dis pas un mot. 559 00:56:09,580 --> 00:56:12,580 Pepe, qui aurait pensé on aurait des filles tellement sexy ? 560 00:56:12,580 --> 00:56:13,910 Laissez-m'en un peu. 561 00:56:13,910 --> 00:56:18,000 - Tu me mords comme un cochon affamé. - Laisse-moi en mâcher un morceau. 562 00:56:18,000 --> 00:56:22,250 - Il me déchire. - La garce a autre chose à faire. 563 00:56:40,370 --> 00:56:43,950 Ce que je n'aime pas le plus, c'est qu'elle a brûlé ce message. 564 00:56:43,950 --> 00:56:47,580 Je n'arrive pas à savoir si elle ment parce que je l'ai humiliée devant toi 565 00:56:47,580 --> 00:56:51,000 ou si tu as vraiment essayé mettre ma tête sur le bloc. 566 00:56:51,910 --> 00:56:56,120 La seule raison pour laquelle tu ne m'as pas tiré dessus c'était parce que tu savais que tu serais tué 567 00:56:56,120 --> 00:57:02,120 et vous voulez vivre pour votre bien-aimé. Je dois être stupide de tomber amoureux de toi. 568 00:57:02,660 --> 00:57:07,790 Oui, je tombe amoureux de toi, moi, qui ne vivait que pour sa carrière 569 00:57:08,660 --> 00:57:13,080 et qui n'a jamais voulu penser à propos de tout sauf de lui-même. 570 00:57:13,540 --> 00:57:15,660 Oui, maintenant je sais. 571 00:57:16,580 --> 00:57:18,500 J'ai été recueilli par deux femmes, 572 00:57:18,500 --> 00:57:23,830 un rusé qui m'a trompé et un avide de pouvoir qui veut m'achever. 573 00:57:26,160 --> 00:57:28,540 Elle connaît les compañeros. 574 00:57:29,620 --> 00:57:32,120 Elle va les monter contre moi. 575 00:57:32,120 --> 00:57:34,950 A la première occasion, mon tour viendra. 576 00:57:34,950 --> 00:57:38,950 Oui, vous triompherez tous les deux 577 00:57:38,950 --> 00:57:41,950 et j'aurai été eu. 578 00:57:43,330 --> 00:57:46,620 Vous l'apprécierez également quand elle me traque. 579 00:57:46,620 --> 00:57:48,160 Non, Gino. 580 00:57:49,750 --> 00:57:52,580 Même si je le sais, je te veux vraiment. 581 00:57:53,410 --> 00:57:57,080 C'est fou, mais je n'ai jamais eu quelqu'un comme toi. 582 00:58:00,790 --> 00:58:03,580 - Je... - S'il te plaît, ne dis rien. Ne mentez pas. 583 00:58:04,830 --> 00:58:06,410 Allez. 584 00:58:07,540 --> 00:58:09,250 Allez. 585 00:58:11,330 --> 00:58:13,080 Allez, Angèle. 586 00:58:24,200 --> 00:58:26,950 -Gino. - Nous sommes tous les deux complètement fous. 587 00:58:26,950 --> 00:58:32,750 Je sais que vous vous aimez mais tu es toujours plus heureux dans mes bras. 588 00:58:33,580 --> 00:58:36,450 - Je peux le sentir. Angèle. - Oui. 589 00:58:37,120 --> 00:58:40,370 Aime-moi juste une fois aussi tendrement que votre mari. 590 00:58:58,700 --> 00:59:00,410 Oh, ma chérie. 591 00:59:09,330 --> 00:59:10,910 C'est tellement gentil. 592 00:59:16,910 --> 00:59:18,540 Êtes-vous heureux? 593 01:00:14,200 --> 01:00:16,120 Reste ici. 594 01:00:17,660 --> 01:00:19,410 Ne sois pas arrogant. 595 01:00:25,830 --> 01:00:27,450 Au travail ! 596 01:00:31,450 --> 01:00:33,790 Caballero, viens ici. 597 01:00:33,790 --> 01:00:35,450 Compañero, si cela ne vous dérange pas. 598 01:00:35,450 --> 01:00:38,200 Les noms n'ont pas d'importance tant que tu es bon. 599 01:00:38,200 --> 01:00:39,750 Pourquoi cries-tu ? 600 01:00:44,540 --> 01:00:47,950 - Ne fais pas ça. - Hé, tu te prends pour qui ? 601 01:01:00,200 --> 01:01:02,540 Déplacez votre vieux corps fatigué. 602 01:01:02,540 --> 01:01:07,620 Non, je ne veux pas. Vous ne pouvez pas faire ça. Laisse-moi partir. 603 01:01:09,330 --> 01:01:10,910 Aie pitié de moi. 604 01:01:10,910 --> 01:01:15,750 Je t'en supplie. Non, non. N'as-tu pas un cœur ? Je ne veux pas. 605 01:01:15,750 --> 01:01:17,370 Pour l'amour du ciel. Soyez silencieux. 606 01:01:19,160 --> 01:01:21,540 Alberto. Les miracles se produisent. 607 01:01:22,450 --> 01:01:24,080 Ah, Alberto. 608 01:01:25,660 --> 01:01:28,660 C'est toi et je ne l'ai pas fait je te reconnais, chérie. 609 01:01:29,290 --> 01:01:34,290 Je te cherchais désespérément. Ce n'était pas facile de trouver où vous vous trouviez. 610 01:01:35,250 --> 01:01:37,080 Aucun d’eux ne sait qui je suis. 611 01:01:37,080 --> 01:01:39,910 Ils me prennent pour un membre de l'IRF. 612 01:01:39,910 --> 01:01:44,450 J'ai essayé de vous envoyer un message via un médecin. Personne ne l'a revu depuis. 613 01:01:45,870 --> 01:01:47,660 Il a été tué ici. 614 01:01:47,660 --> 01:01:51,120 Il m'a donné le message mais ils me l'ont pris et l'ont brûlé. 615 01:01:52,370 --> 01:01:57,750 Écoute, tu dois être rusé comme un serpent maintenant. J'ai un plan pour te sortir d'ici. 616 01:01:57,750 --> 01:01:59,950 Mais nous devons être extrêmement prudents. 617 01:02:27,500 --> 01:02:30,290 Ma chérie, souviens-toi de chaque mot. 618 01:02:30,290 --> 01:02:33,700 Tu dois essayer et je vais voir le commandant ce soir. 619 01:02:33,700 --> 01:02:38,200 Vous devez réussir en attirant toute son attention. 620 01:02:38,200 --> 01:02:42,370 J'ai soudoyé l'un des gardes pour qu'il débloque la porte de la cellule à dix heures. 621 01:02:42,370 --> 01:02:47,580 Vous demanderez à deux filles fiables de se faufiler dans les quartiers privés du commandant. 622 01:02:47,580 --> 01:02:52,750 Vous la submergerez et partirez à travers les bois, toujours vers le sud. 623 01:02:54,000 --> 01:02:57,410 J'attendrai dans une Jeep à ce qu'on appelle l'intersection sud. 624 01:02:57,410 --> 01:02:59,160 Oui, intersection sud. 625 01:03:00,660 --> 01:03:05,370 - La route principale y mène. - Si tout le reste fonctionne, nous le trouverons. 626 01:03:05,370 --> 01:03:10,450 Oh, ma chérie. Je serai certainement aussi rusé qu'un serpent. 627 01:03:17,660 --> 01:03:19,910 Hé, regarde, un outil utile. 628 01:03:23,330 --> 01:03:25,750 J'ai un plan. Voulez-vous participer? 629 01:03:27,200 --> 01:03:28,620 Bien sûr. 630 01:03:28,620 --> 01:03:33,160 OK, ce soir à dix heures tu sortiras en douce de cette porte, qui se trouvera être ouverte. 631 01:03:33,700 --> 01:03:35,410 Visitez le vieux dragon. 632 01:03:36,250 --> 01:03:37,950 Pourquoi nous ? Et toi? 633 01:03:37,950 --> 01:03:41,290 - Je serai déjà là quand tu arriveras. - Et alors ? 634 01:03:41,290 --> 01:03:46,000 - Pour nous trois, ce sera du gâteau. - Comment vas-tu te faufiler là-bas ? 635 01:03:47,330 --> 01:03:49,290 Vous verrez dans une minute. 636 01:03:50,370 --> 01:03:52,660 Angela de Lam, au commandant. 637 01:03:52,660 --> 01:03:54,290 Oui, madame. 638 01:04:15,080 --> 01:04:16,660 Angela de Lam, señora. 639 01:04:20,700 --> 01:04:23,250 - Merci. Tu peux y aller. - Oui, madame. 640 01:04:27,500 --> 01:04:29,700 - Tu voulais me parler ? - Oui, madame. 641 01:04:29,700 --> 01:04:34,540 Merci d'avoir accédé à ma demande et me recevoir à nouveau si gracieusement. 642 01:04:36,750 --> 01:04:39,750 j'ai pensé à mon rejet de toi 643 01:04:39,750 --> 01:04:44,160 et réalise avec regret combien cela a dû te blesser. 644 01:04:44,160 --> 01:04:48,200 C'est pourquoi je veux me mettre à genoux et je vous présente mes excuses. 645 01:04:48,660 --> 01:04:52,450 J'ai surmonté mes conflits intérieurs et l'hystérie. 646 01:04:52,450 --> 01:04:55,540 je ne comprends pas le hurlement aurait pu être si arrogant. 647 01:04:55,540 --> 01:05:02,200 Señora, j'espère pouvoir me débrouiller pour regagner votre sympathie et votre affection. 648 01:05:02,200 --> 01:05:04,330 Vous semblez bien informé. 649 01:05:05,950 --> 01:05:08,660 - Informé, madame ? - C'est exact. 650 01:05:08,660 --> 01:05:11,370 - Qu'est-ce que tu insinues ? - Que tu me mens. 651 01:05:11,370 --> 01:05:16,250 - Comment puis-je te convaincre que... - Je comprends parfaitement pourquoi tu me flattes. 652 01:05:16,250 --> 01:05:18,790 Parce que tous vos espoirs ont été déçus. 653 01:05:18,790 --> 01:05:21,830 Da Guerra ne peut plus vous aider. Lui aussi est en danger. 654 01:05:21,830 --> 01:05:26,080 Le pauvre garçon s'est lancé dans une mission suicide dont il est peu probable qu'il revienne. 655 01:05:26,080 --> 01:05:27,950 - Mission suicide ? - Tu savais. 656 01:05:27,950 --> 01:05:32,120 Je ne savais pas. Vous jugez mal les raisons pour lesquelles je suis venu vers vous. 657 01:05:32,120 --> 01:05:36,040 - Comme tu as dû être blessé... - Épargnez-moi vos flatteries. 658 01:05:36,040 --> 01:05:40,450 Je vais te dire quelque chose. je ne suis pas intéressé par vos raisons et c'est tout. 659 01:05:40,450 --> 01:05:43,830 Je ne m'intéresse qu'à ton corps, sa sensualité, 660 01:05:43,830 --> 01:05:46,540 le désir émanant constamment de vous. 661 01:05:46,540 --> 01:05:52,750 Alors mentez autant que vous le souhaitez. je trouve que c'est drôle pour voir tout ce schmaltz dégouliner de toi. 662 01:05:52,750 --> 01:05:58,080 Oui, vous pouvez me croire. je suis complètement immunisé contre vos émotions verbales. 663 01:05:58,080 --> 01:06:01,000 Je veux sentir tes lèvres sur ma peau, 664 01:06:01,000 --> 01:06:02,620 ta bouche douce et chaude... 665 01:06:04,120 --> 01:06:06,410 sentir ta langue me caresser... 666 01:06:12,450 --> 01:06:14,330 me caressant longtemps... 667 01:06:14,660 --> 01:06:17,200 et tu m'embrasses partout. 668 01:06:17,200 --> 01:06:20,160 Oui, tes baisers m'excitent vraiment. 669 01:06:22,540 --> 01:06:25,160 Je veux sentir tes seins dans mes mains 670 01:06:26,450 --> 01:06:29,120 et sois aussi excitée qu'un homme. 671 01:06:30,700 --> 01:06:36,410 Oui, je veux vivre une expérience complètement un nouveau désir physique à travers vous. 672 01:06:38,370 --> 01:06:40,000 Embrasse-moi, Angèle. 673 01:06:42,290 --> 01:06:43,910 Plus. 674 01:06:45,040 --> 01:06:49,000 Votre corps est si merveilleux. Aucun homme ne peut faire ce que vous pouvez faire. 675 01:06:49,910 --> 01:06:52,830 N'y allez pas. Continue. 676 01:06:57,750 --> 01:07:00,870 Je pourrais te tuer, tu serais sous mon contrôle. 677 01:07:00,870 --> 01:07:06,450 Mais à quoi cela servirait-il de détruire votre corps ? J'en ai besoin, cela comble mon désir. 678 01:07:06,450 --> 01:07:11,750 Et rien n'est plus important que ce que je désir et c'est ta chance, salope. 679 01:07:20,290 --> 01:07:23,910 Avez-vous entendu ? Tu as de la chance que tu es mon type érotique. 680 01:07:25,790 --> 01:07:27,500 Cela vous a sauvé la vie. 681 01:07:37,700 --> 01:07:40,000 - Allez. - Oui. 682 01:08:30,620 --> 01:08:32,620 Pourquoi ne t'approches-tu pas ? 683 01:08:32,620 --> 01:08:34,330 Plus près. 684 01:08:35,540 --> 01:08:37,290 Allez. 685 01:09:12,910 --> 01:09:14,540 Oh, je ne peux pas. 686 01:09:15,950 --> 01:09:17,620 Je ne peux pas. 687 01:09:20,660 --> 01:09:25,120 Je ne peux pas. Je ne peux pas. Arrêtez-le. Non, ne t'arrête pas. 688 01:09:25,540 --> 01:09:29,450 Non, Angela, non, non. 689 01:09:30,040 --> 01:09:31,790 Non. 690 01:10:06,080 --> 01:10:07,700 - Pépa ? - Oui. 691 01:10:28,500 --> 01:10:30,000 D'ACCORD. 692 01:10:32,870 --> 01:10:34,370 Prudent. 693 01:10:40,950 --> 01:10:42,580 Attends, Pépa. 694 01:10:47,950 --> 01:10:49,580 Allez. 695 01:11:35,950 --> 01:11:37,660 Maintenant. 696 01:11:41,620 --> 01:11:43,120 Allez, allons-y. 697 01:12:14,000 --> 01:12:15,700 Prudent. 698 01:12:19,540 --> 01:12:20,950 Attendez. 699 01:12:32,080 --> 01:12:33,750 Arrêt. 700 01:13:23,580 --> 01:13:26,620 Vous étiez impliqué dans cette tentative de meurtre. 701 01:13:26,620 --> 01:13:29,370 Nous n'en savions rien. Je jure. 702 01:13:29,370 --> 01:13:32,080 - Visez. - Ils ne nous ont rien dit. 703 01:13:32,080 --> 01:13:34,450 - Et tirez sur mon ordre. - Nous sommes innocents. 704 01:13:35,250 --> 01:13:36,790 S'il vous plaît, croyez-moi. 705 01:13:36,790 --> 01:13:42,160 Señora, nous mourons pour les autres. Vous tuez des innocents. Miséricorde! 706 01:13:42,160 --> 01:13:44,040 Feu! 707 01:13:47,540 --> 01:13:49,330 C'est ça. 708 01:13:52,500 --> 01:13:57,000 Je suis convaincu que les autres meurtriers recevront leur punition bien assez tôt. 709 01:14:08,330 --> 01:14:09,950 Plus rapide! 710 01:14:27,870 --> 01:14:29,620 Nous devrions y être maintenant. 711 01:14:38,330 --> 01:14:40,660 - Rien. - Nous sommes perdus. 712 01:15:03,080 --> 01:15:04,580 Là! 713 01:15:13,660 --> 01:15:16,790 - Non! - Non, Alberto. 714 01:15:36,370 --> 01:15:38,950 - Quoi de neuf? Pourquoi tu ne tires pas ? - Fermez-la! 715 01:16:25,250 --> 01:16:28,080 - Ramenez les deux filles au camp. - Non. 716 01:16:29,080 --> 01:16:32,250 - Reste tranquille ou je tire. - Mes salutations au commandant. 717 01:16:32,250 --> 01:16:35,540 Dites-lui que je les punirai moi-même. C'est un ordre. 718 01:16:35,540 --> 01:16:37,620 Et maintenant, bougez ! 719 01:16:37,620 --> 01:16:39,750 - Non. - Ça te dérange ? 720 01:16:39,750 --> 01:16:41,370 Non, tu ne peux pas faire ça. 721 01:16:42,500 --> 01:16:45,040 Tout est de ma faute. Je voulais m'évader. 722 01:16:45,040 --> 01:16:48,330 Ils m'ont aidé et maintenant ils doivent payer. 723 01:16:48,330 --> 01:16:50,200 Je devrais te renvoyer aussi. 724 01:16:50,950 --> 01:16:53,160 Qu'est-ce qui te fait croire que je t'épargnerai ? 725 01:16:53,830 --> 01:16:57,750 Tu ne le mérites pas, vous et vos doubles jeux. 726 01:16:58,790 --> 01:17:01,000 Tout le monde devra payer un jour. 727 01:17:04,870 --> 01:17:09,620 Je pourrais faire cette mauviette d'homme dans et baiser sa femme après, 728 01:17:09,620 --> 01:17:11,580 mais je ne veux pas. 729 01:17:11,580 --> 01:17:13,700 Allez vers lui. 730 01:17:13,700 --> 01:17:15,040 Continue! 731 01:17:21,750 --> 01:17:24,200 Riez du stupide gringo. 732 01:17:25,580 --> 01:17:27,620 Il est plus fort que moi, ma chérie. 733 01:17:47,250 --> 01:17:48,830 Attendez! 734 01:18:06,160 --> 01:18:09,120 Si tu me renvoies maintenant, Je reviendrai vers vous de toute façon. 735 01:18:09,120 --> 01:18:11,160 Tu ferais mieux de m'emmener avec toi maintenant. 736 01:18:11,160 --> 01:18:13,120 Je vais y réfléchir, chérie.